Parole(s) autour de... Le petit carnet des Editions Parole - N#1

Dans son numéro de fin mars, le "Courrier international" titrait : "REPENSER LE MONDE, et si la crise du coronavirus était l'occasion d'un nouveau départ ? Philosophes, poètes, journalistes étrangers, ils veulent y croire"... Nous nous y associons volontiers ! Aujourd'hui, tout comme des dizaines de milliers d'autres entreprises, les éditions Parole sont à l'arrêt, enfin presque... nous expédions les quelques commandes que vous nous passez, nous essayons de faire en sorte d'être toujours capables d'accompagner nos auteurs et de porter nos livres vers les lecteurs quand tout cela finira. Car tout cela finira. Et après ? N'est-ce pas le moment de "REPENSER LE MONDE" en vue de cet après ? En tous cas, nous on le pense et ça nous met de bonne humeur ! Voilà pourquoi toute l'équipe Parole est sur le pont et prépare de nouvelles choses à vous offrir maintenant et demain, de nouveaux services, de nouvelles idées, de nouveaux médias. Non pas que nous ne croyons plus au livre papier, bien au contraire, mais pour vous offrir toujours plus de facilités pour les découvrir, pour y accéder, pour les enrichir, pour les contextualiser. Voilà pourquoi, après notre "Petit journal", nos "Petites lettres" régulières, nous choisissons aujourd'hui de lancer ce "Petit carnet des éditions Paroles", basé sur une technologie multimédia dont nous sommes les inventeurs avec l'équipe AlterMondo. Ce premier "Carnet" est donc un "Spécial printemps confiné", il restera vivant et, chaque jour, s'enrichiera de nouvelles rencontres, de nouvelles infos. Des auteurs nous recevront chez eux, des contributeurs vous proposeront des surprises, des comédiens vous liront des extraits ou des livres entiers bref, mettez ce petit carnet dans vos favoris et revenez-y régulièrement pour y trouver des nouveautés. Diffusez-le autour de vous, chacun y trouvera certainement quelque-chose qui peut l'intéresser... Plus que jamais l'équipe Parole pense qu'il est important voire nécessaire, de déveloper entre nous de nouveaux cercles vertueux, que nous soyons lecteurs, auteurs, libraires ou éditeurs... Nous avons tant de bons moments et de nouveaux voyages à inventer ensemble...

Page 41 : Le petit carnet des Editions Parole - N#1

Le Duo Intermezzo est connu pour son travail autour de l'œuvre d'Astor Piazzolla. On s'attendait donc à découvrir un nouveau disque à l'occasion de ce centenaire. Mais vous avez décidé d'aller beaucoup plus loin avec "Libertad", pouvez-vous nous en dire un peu plus sur ce projet totalement inédit ?   Sébastien Authemayou : Cela fait effectivement plus de quinze ans que nous interprétons le répertoire d'Astor Piazzolla dans des arrangements que nous réalisons personnellement pour notre duo bandonéon et piano. Bien sûr, nos différents projets nous ont emmenés à nous tourner vers d'autres musiques mais l'art du Maestro argentin possède pour nous une place à part tant il est intemporel et universel. Astor Piazzolla a révolutionné l'histoire du tango mais au-delà, celle de toute la musique du XXème siècle. À ce titre, il est pour nous l'un des plus grands compositeurs modernes, et surtout celui qui a su avec un talent incomparable, réunir dans son langage des éléments empruntés au jazz, à la musique classique, à la musique de Bach, au romantisme, aux musiques populaires et folkloriques... Nous avons pu constater au fil de nos innombrables recherches un manque flagrant d'ouvrages en français concernant son travail, son histoire, sa vie et son œuvre. Ainsi est alors né le pari fou de lui rendre hommage en proposant un ouvrage innovant, un livre-disque, dans lequel musique et récit se complètent dans une biographie immersive à la découverte de ce personnage attachant et hors du commun.   Marielle Gars : Explorer la vie d'un compositeur, se laisser envahir par son œuvre au travers des épreuves ou victoires qu'il a traversées tout au long de son existence est d'autant plus passionnant lorsqu'il s'agit d'artistes hors normes comme Astor Piazzolla. En tant que musiciens, notre rôle premier est de partager, d'échanger, de transmettre tant des émotions que des connaissances, le tout dans une relation privilégiée que nous établissons avec notre public lors de nos différents concerts. Ainsi, ce projet est pensé comme une prolongation de nos échanges vécus dans les salles feutrées des théâtres. Il permet véritablement de rencontrer Astor par le prisme de son incroyable histoire, celle d'une vie entièrement dédiée à la musique. Nous devons prolonger sa démarche en clamant au monde son génie et toute la beauté de son art. Notre devoir est aussi de contrer toutes les idées reçues et les nombreuses errances que l'on peut - encore aujourd'hui - lire ici ou là à son propos.   Se lancer dans l'écriture d'un tel livre, avec toutes les recherches qui l'accompagnent nécessairement, c'était un sacré défi non ?   S.A : Vous avez raison. Je parlais tout à l'heure de pari mais il s'agit plutôt là d'un défi, d'une entreprise impressionnante, d'une course de fond bouleversante mais ô combien exaltante et enthousiasmante. Après plusieurs années de recherches, de lectures, d'échanges avec de nombreuses personnalités du milieu musical français et argentin, nous nous sommes finalement décidés à écrire un livre ! Avec le recul, maintenant que le manuscrit est entièrement achevé, je dirais même qu'il fallait être complètement fous pour trier, compiler, organiser plus d'un millier de pages de notes, pour la plupart tirées de publications, d'ouvrages, ou d'articles en espagnol que nous avons donc partiellement traduits. Mais finalement, comme le disait si joliment André Gide : « Les choses les plus belles sont celles que souffle la folie et qu'écrit la raison. Il faut demeurer entre les deux, tout près de la folie quand on rêve, tout près de la raison quand on écrit ». Une fois le travail accompli, il ne reste alors que le bonheur et la satisfaction de se dire que nous pourrons apporter une pierre au précieux héritage que Piazzolla nous a laissé et qu'il est important de faire fructifier pour que son art perdure encore longtemps.   Et au niveau du disque, pouvez-vous nous en dire un peu plus ?   M.G : Nous avons pensé ce disque comme une biographie musicale, en sélectionnant la plupart des périodes de compositions de Piazzolla, des années 40 à la fin de sa vie, avec des arrangements qui visent à couvrir tous les caractères et spécificités de sa musique : de la tristesse à la joie, de la mélancolie à l'exaltation, de la colère à la tendresse, et bien d'autres choses encore dans un parfait reflet de la culture argentine. D'ailleurs, l'écrivain argentin Ernesto Sábato a décrit le tango comme une pensée triste qui se danse. Ainsi, nous avons voulu dresser un portrait musical que nous souhaitions le plus authentique et le plus éclectique possible avec des œuvres qui ont été d'énormes succès mais aussi avec quelques pépites inconnues de son répertoire, comme par exemple la suite pour piano écrite dans un esprit complètement impressionniste. Je pense que le public va vraiment découvrir des facettes incroyables de ce compositeur !   En conclusion, la parution de "Libertad", prévue en France début décembre, suscite déjà un réel enthousiasme dans le monde de la musique et du livre. Qu'en attendez-vous ?   S.A : Nous sommes vraiment extrêmement ravis que ce projet soit accueilli avec autant de ferveur. Il est vrai que la musique d'Astor touche, interpelle, bouleverse autant qu'elle captive. Le personnage est par ailleurs tout aussi attachant et extraordinairement saisissant d'humanité. Son histoire est étonnante et tellement inspirante. Bien sûr, tout n'est pas idyllique dans son parcours mais une chose est claire : Astor est resté toute sa vie un être libre et authentique. Il nous transmet ainsi un message fort, sincère, vrai, celui d'un homme tenace qui, à force de persévérance a fini par imposer sa musique au monde entier. Son histoire est tout simplement belle et elle mérite d'être transmise, en musique, accompagnée de ses plus belles compositions. De notre côté, nous espérons qu'avec cette nouvelle parution, nous pourrons développer toujours plus de projets en lien avec cet homme fascinant et sa musique qui nous touche chaque jour un peu plus.   M.G : Un soir, à la sortie d'un concert, une personne du public m'a dit : « Quand on vous écoute on se dit que la vie est belle ». Un sacré compliment ! La musique d'Astor est bien évidemment au centre de ce touchant témoignage. Dès lors, quoi de plus naturel que de lui rendre hommage ? Le jour où l'on nous dira que ce livre-disque révèle toutes les lettres de noblesse de l'art Piazzollien et qu'il impose encore un peu plus le Maestro argentin comme un compositeur majeur du XXème siècle, nous aurons gagné notre pari ! En 1921 naissait Astor Piazzolla. 100 ans plus tard, son œuvre n’a jamais été autant jouée, son inventivité a fait tomber toutes les frontières du monde de la musique. Astor Piazzolla était un personnage hors normes, à tous points de vue. On connaît une partie de son immense œuvre, on connaît très peu son incroyable vie. à l’occasion du centenaire de sa naissance, naissance célébrée un peu partout sur la planète, Sébastien Authemayou et Marielle Gars signent un livre-disque événement : la première biographie complète du maestro jamais écrite et publiée en français, accompagnée de témoignages, documents rares et d’un disque couvrant la plus grande période d’activité du compositeur, interprété par le Duo Intermezzo (Bandonéon et Piano).